Exemplos de uso de "попадёт" em russo com tradução "get"
Traduções:
todos1067
get542
hit168
come138
fall into87
reach53
strike16
be included2
outras traduções61
Это означает, что фтор попадёт в её организм быстрее.
Which means it would get into her system faster.
Он попадёт в систему, а потом в приёмную семью.
He'll go into the system, get placed in a foster home.
Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
Ну попадёт тебе волосинка в рот, и что с того?
What do you care if you get a little hair in your mouth?
И я надеялся, что Хиллари попадёт в Белый Дом, потому что её не было дома четыре года.
And I was hoping Hillary would get to the White House, because she'd have been out of our home for four years.
Эти билеты уходят влёт, но если хотя бы - один из нас попадёт в очередь, мы сможем купить пропуска.
They sell out incredibly fast, but as long as one of us gets in, we can buy passes.
Когда вы смотрите на это, трудно поверить, что с ребёнком на заднем сиденье не произойдёт ничего плохого, когда он попадёт в аварию.
It's hard to believe, when you look at this, that that kid in back is going to do very well when you get in a crash.
«Это хорошо», – комментирует Гарнри, «но цены на нефть будут и дальше идти вниз, пока кто-нибудь не попадёт под действие глав 11 или 7» (прим. Кодекса законов о банкротстве в США)
"That's fine," says Garnry, "but the oil price will keep drifting lower until we get that newsflash that someone has gone into Chapter 11 or Chapter 7."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie