Ejemplos del uso de "estar numa merda" en portugués
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.
The child who ate almost all this cake must be very fat.
Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças.
Tom and Mary worked in a coal mine as children.
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?!
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
O sonho de Tom é morar numa cidadezinha no sul da França.
Tom's dream is to live in a small town in the south of France.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad