Beispiele für die Verwendung von "de pé esquerdo" im Portugiesischen

<>
Ele machucou o pé esquerdo quando caiu. He hurt his left foot when he fell.
Ela o encontrou de pé perto da entrada. She found him standing near the entrance.
Meu pé esquerdo adormeceu. My left foot is asleep.
Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos. She rose to her feet with tears in her eyes.
Fique de pé, por favor. Stand up, please.
A oferta de trabalho ainda está de pé. The job offer still stands.
De pé! Stand up!
Por favor, permaneçam de pé. Please remain standing.
Um cervo bebê consegue ficar de pé assim que nasce. A baby deer can stand as soon as it is born.
Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente. When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.
No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo. Bicycles keep to the left in Japan.
Ele quebrou o braço esquerdo. He broke his left arm.
Tom tem uma tatuagem em seu braço esquerdo. Tom has a tattoo on his left arm.
Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento. A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.