Exemplos de uso de "try and" em inglês

<>
So be really careful to try and avoid the screw-ups that can undermine your brand. Так что будьте осторожны, старайтесь избегать провалов, которые подорвут ваш бренд.
Take vigorous steps to eliminate impunity for alleged perpetrators of acts of torture and ill-treatment, carry out prompt, impartial and exhaustive investigations, try and, where appropriate, convict the perpetrators of torture and ill-treatment, impose appropriate sentences on them and properly compensate the victims; принять энергичные меры для искоренения безнаказанности лиц, предположительно виновных в совершении актов пыток и жестокого обращения, провести оперативные, беспристрастные и исчерпывающие расследования, предать суду и в соответствующих случаях осудить лиц, совершивших акты пыток и жестокого обращения, назначить им соответствующие приговоры и выплатить жертвам надлежащую компенсацию;
Try and talk quietly, OK? Постарайся говорить тише, хорошо?
Try and change the subject. Постарайтесь сменить тему.
Try and start the engine. Попробуйте завести двигатель.
Alright now, try and hold still. Постарайся не дёргаться, клепать буду.
Let's try and be dignified. Постарайся не грубить.
To try and save this case. Предпринять попытку спасти это дело.
Don't try and blame us. Не фиг нас обвинять.
Let me try and explain why. Сейчас покажу почему.
Try and build a political settlement first. и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования.
Try and home in on my signal. Попробуй навестись на мой сигнал.
Would you try and find a cab? Ты бы попробовал найти кэб?
Try and make a fist for me. Попробуйте сжать кулак.
Try and find more stuff for Sherwood. Найди еще материал для Шервуда.
Try and listen to the other one. Попробуйте услышать другого.
We try and stimulate her seventh chakra. Мы стимулируем ее седьмую чакру.
Let me try and get this out. Нет, дай мне договорить, и можешь идти.
So let me try and illustrate that. Давйте я попробую это проиллюстрировать.
Just try and forget there's a twist. Просто забудь о подставе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.