Exemplos de uso de "hubris" em inglês
So, will man's hubris be capsized again?
Итак, будет ли людское высокомерие обуздано в очередной раз?
Hubris is giving you delusions of grandeur, Frank.
Из-за гордыни ты страдаешь манией величия, Фрэнк.
Unfortunately, the IMF is guilty of more than hubris.
К сожалению, МВФ виновен не только в высокомерии.
The politicization of foreign aid reflects the same hubris.
Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие.
The line between audacity and hubris is a fine one.
Существует четкая граница между смелостью и высокомерием.
Another explanation that you often hear for recklessness is hubris.
Другое распространённое объяснение этому безрассудству - высокомерие.
In other words, is Macron being driven by faith or hubris?
Иными словами, движет ли Макроном вера или самоуверенность?
Self-confidence, bordering on hubris, gets most leaders to the top.
Уверенность в себе, граничащая с высокомерием, приводит на вершину большинство лидеров.
At times, U.S. policymakers have demonstrated extraordinary hubris and callousness.
Американские политические руководители порой демонстрируют поразительное высокомерие и бездушие.
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
И жадность, и высокомерие тесно переплетаются, приводя к безрассудству.
The second cause of China's recent behavior could be hubris and overconfidence.
Вторая возможная причина недавнего поведения Китая может заключаться в его высокомерии и чрезмерной уверенности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie