Exemplos de uso de "casting" em inglês com tradução "подбор"

<>
Hunter, we're not casting agents. Хантер, мы не агенты по подбору актёров.
And we have to talk about casting. И нам ещё надо будет обсудить подбор актёров.
Carla is the best casting agent in America. Карла лучший агент по подбору актёров в Америке.
Shouldn't you spend some time on casting, Robin? Не пора ли тебе заняться подбором актеров, Робин?
One is the script, and the other is casting the actors. Первая - это сценарий, вторая - подбор актёров.
The key in casting them was finding people who were able to do everything. При подборе актеров главное было найти людей, способных делать все.
I think that typography is similar to that, where the designer choosing typefaces is essentially a casting director. Мне кажется что типографика похожа на это, дизайнер выбирающий шрифт, это режиссер по подбору актеров.
Ty Burrell and Michael Kelly and Jake we met on the same day in New York, the first day of casting. Мы встретили Тая Баррела, Майкла Келли и Джейка в Нью-Йорке в первый день подбора актеров.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.