Sentence examples of "after the" in English

Select source language

Select target language

The children were so excited after the party that they couldn't sleep. Дети были так возбуждены после вечеринки, что не могли уснуть.

The flowers revived after the rain. Цветы ожили после дождя.

I got on a bicycle and chased after the thief. Я сел на велосипед и погнался за вором.

The garden was destroyed after the rain. Сад смыло дождем.

Many lost their homes after the earthquake. После землетрясения многие потеряли свои дома.

Many people lost their homes after the earthquake. Многие потеряли свои дома в результате землетрясения.

You must look after the child. Ты должен присматривать за ребёнком.

Who will look after the baby while they're out? Кто будет присматривать за ребёнком, пока вы в отъезде?

I had a little chat with John after the meeting. Я немного поболтал с Джоном после встречи.

My whole body was one big bruise after the rugby game. Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.

There were a lot of people who came to ask after the famous actress. Было много людей, которые пришли спросить о состоянии известной актрисы.

The dog ran after the cat. Собака гналась за кошкой.

The Cold War began after the Second World War. Холодная война началась после Второй мировой войны.

I ran after the sun. Я бежал за солнцем.

Having asked Jordan to watch after the house, I went out. Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.

The dog ran after the rabbit. Собака бежала за зайцем.

After the incident I came to have a higher opinion of him. После этого происшествия моё мнение о нём повысилось.

After the storm, the sea was quiet again. После шторма море вновь утихло.

After the revolution, France became a republic. После революции Франция стала республикой.

He regained consciousness three hours after the accident. Он пришел в сознание через три часа после аварии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download