Exemples d'utilisation de "quite another" en anglais

<>
Knowing is one thing, teaching quite another. Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá-lo.
I can't walk another step. Não posso dar nem mais um passo.
She is quite angry. Ela está bem zangada.
Tom was sure he would find another job. Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego.
I don't quite understand what you are saying. Eu não entendo o que você está dizendo.
He has another son. Ele tem outro filho.
He seems quite happy. Ele parece bem feliz.
Your conduct gave rise to another problem. Sua conduta originou outro problema.
I am not quite sure if we can meet your requirements. Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
Ask for another blanket if it's cold tonight. Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite.
He started going bald quite young. Ele começou a ficar careca bem jovenzinho.
I'd like to have another cup of coffee. Gostaria de outra xícara de café.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.
May I have another piece of cake? Posso pegar outra fatia de bolo?
I don't quite know how it happened. Não sei muito bem como ocorreu.
People from China play another kind of chess. As pessoas da China jogam outro tipo de xadrez.
Reading the letter that he sends me every month is quite funny. Ler a carta que ele me manda todas as manhãs é bastante engraçado.
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. "Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger