Exemples d'utilisation de "never mind" en anglais

<>
Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.
Never mind, I can do it by myself. Não se preocupe, eu mesmo posso fazê-lo.
No matter what happens, I will never change my mind. Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.
They haven't changed their mind. Eles não mudaram de opinião.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
I've never seen that kind of tree before. Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes.
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
I've never heard her speak ill of others. Nunca a ouvi falar mal dos outros.
Mind your manners. Observe suas maneiras.
She has never visited him. Ela nunca o visitou.
Don't mind me. Não ligue para mim.
Man is never perfect, nor content. O homem nunca é perfeito, tampouco contente.
She didn't mind doing the dishes. Ela não se incomodava em lavar a louça.
I've never had Chinese food. Nunca experimentei comida chinesa.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
We learn from experience that men never learn anything from experience. Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
I think I'm losing my mind. Acho que estou perdendo a cabeça.
I've never been abroad. Nunca viajei no exterior.
I don't mind. Não me importo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !