Exemples d'utilisation de "of their own free will" en anglais
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro.
The roar of their own cannons was extremely loud.
Il rombo dei loro stessi cannoni era estremamente forte.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti.
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici.
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.
Non so fottutamente come tradurre questa frase, traducila tu, a ognuno la propria merda.
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.
They look alike except for the color of their hair.
Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité