Exemplos de uso de "worried" em inglês com tradução "inquiéter"

<>
mostrar
I was worried about you. Je me suis inquiété pour toi.
Don't be that worried. Ne vous inquiétez pas comme ça.
We are worried about you. Nous nous inquiétons pour toi.
She's worried about your safety. Elle est inquiète de ta sécurité.
I was worried about his health. Je m'inquiétais pour sa santé.
I'm not worried about Tom. Je ne m'inquiète pas pour Tom.
Helen is very worried about her daughter. Helen est très inquiète pour sa fille.
I wouldn't have worried about that. Ça ne m'aurait pas inquiété.
I wonder why she is so worried. Je me demande pourquoi elle est si inquiète.
Judging by her expression, she looked worried. De par son expression, elle avait l'air inquiète.
He's worried about his receding hairline. Il s'inquiète de sa calvitie naissante.
You need not have worried about her so seriously. Il ne fallait pas t'inquiéter autant pour elle.
She was very worried about her husband's health. Elle était très inquiète au sujet de la santé de son époux.
She was worried that she might be late for the train. Elle était inquiète d'être en retard pour le train.
"She'll make it. I'm sure." "I'm just worried." "Je suis sûre qu'elle y arrivera." "Je suis juste inquiète."
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking. 67% de ceux qui n'ont jamais fumé ont dit qu'ils s'inquiétaient des effets sur la santé de la fumée passive.
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out. Lorsque je me suis inquiété et que je suis aller vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.
Don't worry about me. Ne t'inquiète pas pour moi.
Don't worry about us. Ne vous inquiétez pas pour nous.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS