Beispiele für die Verwendung von "miss gate" im Englischen

<>
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention.
Miss Green teaches us music. Mademoiselle Green nous enseigne la musique.
Please remain seated until the aircraft arrives at the gate. Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte.
When you go, I'll miss you very much. Je me sentirais très seul si tu venais à disparaître.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. En nourrissant mon chien, je remarquai que le portail avait été laissé ouvert.
Miss Jackson did not appear. Mademoiselle Jackson n'est pas apparu.
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.
Hurry up, or you'll miss your plane. Dépêchez-vous ou vous raterez votre avion.
This is the main gate to their house. C'est l'entrée principale de leur maison.
We were worried we might miss the train. Nous avions peur de rater notre train.
Her friends waited for her by the gate. Ses amis l'attendaient à la porte.
The woman who came here yesterday is Miss Yamada. La femme qui est venue ici hier est Madame Yamada.
The gasoline truck ran into the gate and blew up. Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.
Hurry up, or you'll miss the train. Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.
Her mates waited for her by the gate. Ses copains l'attendaient à la porte.
He took a taxi in order not to miss the train. Il a pris un taxi pour ne pas rater le train.
She crouched down by the gate. Elle s'accroupit près du portail.
You mustn't miss seeing this wonderful film. Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique.
Where is the boarding gate for UA 111? Où est la porte d'embarquement pour UA 111 ?
The house is opposite the church. You can't miss it. La maison est en face de l'église. Vous ne pouvez pas la rater.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.