Exemplos de uso de "rather" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos91 ziemlich17 eher11 vielmehr1 outras traduções62

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.

I'd rather not say Das sage ich lieber nicht

I would rather order beer. Ich bestell lieber Bier.

I would rather stay here. Ich würde lieber hier bleiben.

I would rather not go. Ich möchte lieber nicht dorthin gehen.

It seemed rather to be bad. Es schien eigentlich schlecht zu sein.

He was rather shorter with me. Mir gegenüber war er um einiges kürzer angebunden.

The weather's rather jolly today. Heute ist das Wetter wirklich angenehm.

I would rather stay at home. Ich würde lieber zu Hause bleiben.

I would rather starve than steal. Ich hungere lieber als zu stehlen.

I'd rather not meet him. Ich würde ihn lieber nicht treffen.

I'd rather stay at home. Ich würde lieber zuhause bleiben.

Thanks, but I'd rather not Danke, aber ich möchte lieber nicht

I'd rather die than do it! Ich würde lieber sterben, als das zu tun.

I'd rather be poor than rich. Ich bin lieber arm als reich.

Would you rather play tennis or golf? Würdest du lieber Tennis oder Golf spielen?

I'd rather drink coffee than tea. Ich trinke lieber Kaffee als Tee.

I would rather you stayed at home. Ich hätte lieber du bliebst zuhause.

I'd rather go hungry than eat this. Ich habe lieber Hunger, als dass ich das hier esse.

Wouldn't you rather sit by the window? Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS