Beispiele für die Verwendung von "case note" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.

I will send your teacher a note to excuse your absence. Ich schicke deinem Lehrer eine Entschuldigung für deine Abwesenheit.

The lawyers argued the case for hours. Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.

The mailman left a note on our door. Der Postbote hinterließ eine Mitteilung an unserer Tür.

As is often the case with him, he was late for school. Wie es bei Ihm öfter der Fall ist, kam er zu spät in die Schule.

Note that this theorem does not assume the existence of such an object. Beachte, dass das Theorem nicht die Existenz eines solchen Objekts voraussetzt.

In any case, I'll call you tomorrow. Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen.

I neglected to note it in my calendar. Ich habe versäumt, es in meinem Kalender zu vermerken.

In case you find the man, please let me know at once. Falls du den Mann findest, lass es mich bitte sofort wissen.

A note was attached to the document with a paper clip. An dem Dokument war mit einer Büroklammer eine Notiz befestigt.

As is often the case, he eats while reading a newspaper. Wie so oft isst er beim Zeitunglesen.

Note that the maximum doesn't always exist. Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.

You have to judge the case without bias. Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.

Note that we work with a slight generalization of the original definition. Man beachte, dass wir mit einer geringfügigen Verallgemeinerung der Originaldefinition arbeiten.

I've never come across such a strange case. So ein seltsamer Fall ist mir noch nie untergekommen.

Read the note at the bottom of the page. Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.

In that case, you are right. In diesem Fall hast du recht.

Love is the light of our lives. The marriage brings us the note. Die Liebe ist das Licht des Lebens. In der Ehe kommt die Stromrechnung.

In case of a fire, use the stairs. Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.

He sent me a brief note. Er schickte mir eine kurze Nachricht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen