Exemplos de uso de "soyez" em francês

<>
mostrar
Et si vous êtes un leader, les gens qui comptent sur vous ont besoin que vous soyez debout. И если ты лидер, люди, которые рассчитывают на тебя, захотят видеть тебя, стоящим твердо на своих ногах.
Ne soyez pas en colère. Не сердитесь.
soyez conscients de la propagande. сумейте распознать пропаганду.
Ne soyez pas si modeste ! Не скромничайте!
Ne soyez pas si dramatique ! Не драматизируйте!
Alors soyez indulgent avec moi. Потерпите немного.
Soyez patients, s'il vous plaît. Пожалуйста, отнеситесь ко мне с пониманием.
Soyez avertis, on quite Taji maintenant. Смотрите, мы сейчас покидаем Таджи.
Soyez attentives aux voleurs à la tire. Остерегайтесь карманных воров.
Je suis content que vous soyez là. Я рад, что вы здесь.
Je suis contente que vous soyez là. Я рада, что вы здесь.
Soyez attentif aux voleurs à la tire. Остерегайтесь карманных воров.
Ne soyez plus triste, je vous prie. Не грустите больше, пожалуйста.
Soyez attentive aux voleurs à la tire. Остерегайтесь карманных воров.
Soyez attentifs aux voleurs à la tire. Остерегайтесь карманных воров.
Ne soyez pas en retard à l'école. Не опоздайте в школу.
Admettons que vous soyez à la cour suprême. Представьте себе, что вы - член Верховного Суда.
Remarquez ce motif et soyez attentifs à ce motif. Обратите внимание на узор.
"Ne soyez plus vierge ", ou quelque chose comme ça. Например, "Уже без девственности" или нечто похожее.
Je veux dire, je veux que vous soyez un expert. Надо иметь знания в области специализации.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS