Exemplos de uso de "dur" em francês com tradução "тяжелый"

<>
C'est dur à lire. Тяжело читается.
c'était très, très, dur. очень-очень тяжело.
Le travail était très dur. Работа была очень тяжелой.
C'est dur d'y renoncer. Тяжело с этим завязать.
Pourquoi serait-ce dur à trouver ? Так почему же её может быть тяжело найти?
Vous pensez que votre travail est dur ? Вы всё ещё думаете, что это у вас тяжелая работа?
Le métier le plus dur du monde: Самая тяжелая профессия в мире:
Il faut travailler dur, tous les jours. Это тяжёлый ежедневный труд.
C'est un dur labeur, tous les jours. Это тяжёлая каждодневная работа.
En fait ce n'est pas très dur. Хотя его не так тяжело устранить.
Il avait l'air fatigué de travailler dur. Он выглядел уставшим после тяжелой работы.
Cet endroit a dû être le plus dur à explorer. Это, наверное, было самое тяжелое место для исследования.
Rupert Murdoch m'a dit, "Tout est un dur labeur. Руперт Мердок сказал мне, "Это тяжелая работа.
Cela va nécessiter de travailler dur, et le temps manque. Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного.
Et nous savons, comme ils le savaient, combien c'est dur. И мы знаем, также как и они знали, насколько это тяжело.
Mais, au final, c'est tellement dur de changer un mur. дело касается архитектуры, нам так тяжело изменить форму стены
Mais pourquoi est-ce que c'est si dur de ralentir? Но почему же так тяжело не торопиться?
C'est vraiment dur pour lui de ne pas avoir son père. Ему тяжело, что с ним нет его отца.
Et bien voici le changement le plus dur et le plus important. И в этом - самая большая и тяжелая перемена.
Mais je savais aussi à quel point elles avaient travaillé dur toute la semaine." Но я также знала, как тяжело им приходилось работать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.