Exemplos de uso de "doivent" em francês

<>
Traduções: todos779 предназначать16 outras traduções763
Ces deux situations doivent changer. И то, и другое следует изменить.
Certains d'entre vous doivent penser : Наверное, некоторые из вас сейчас думают:
Les crises doivent être gérées attentivement. Кризисами необходимо управлять с осторожностью.
Les gens doivent gagner leur vie. Людям надо зарабатывать на жизнь.
Ils doivent juste faire leur boulot. Нужно только сделать работу.
Mais deux obstacles doivent être surmontés. Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
Toutes ces conversations doivent avoir lieu. Все это нам надо решить.
Des décisions fondamentales doivent être prises. Несколько важных решений еще остаются впереди.
Deux autres tentations doivent être combattues. Необходимо противостоять еще двум другим соблазнам.
Ils doivent sans doute être Étasuniens. Они наверняка американцы.
Dès lors, quelles doivent être nos priorités ? Поэтому необходимо определиться, что нам следует делать в первую очередь.
Et les États-Unis le doivent aussi. Это обязаны сделать и США.
Ils doivent apprendre à respecter leurs professeurs. Им нужно научиться уважать своих учителей.
Toutes les choses doivent avoir une fin. Всё когда-нибудь кончается.
Ces capitaux doivent être investis quelque part. Капитал необходимо куда-нибудь вкладывать.
Les designers doivent être des anti-conformistes. Дизайнерам нужно быть индивидуалистами,
Ils doivent apprendre à respecter leurs camarades. Им нужно научиться уважать своих школьных товарищей.
Les élèves doivent aussi apprendre l'humilité. Студентов необходимо также учить некоторой скромности.
Ils ne doivent surtout pas être oubliés. Определенно, этого не надо упускать.
Ils doivent me parler de ma marque. Они мне расскажут о своих брендах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.