Beispiele für die Verwendung von "Le Bon" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle166 andere Übersetzungen166

einblenden

c'était donc le bon это было хорошо

Nous attendons le bon moment. Мы ждём подходящего момента.

Elles firent le bon choix. Они сделали правильный выбор.

Ils firent le bon choix. Они сделали правильный выбор.

Ils sacrifient le bon temps. Они жертвуют отдыхом.

Il doit attendre le bon moment. Он должен ждать благоприятного случая.

Mais quel est le bon modèle ? Но правильный ли это подход?

Ils ont fait le bon choix. Они сделали правильный выбор.

Elles ont fait le bon choix. Они сделали правильный выбор.

Le bon combat contre le paludisme Достойный удар по малярии

Voyons plutôt le bon côté des choses : Но давайте смотреть на положительную сторону:

Ce n'est pas le bon moment. Это неподходящий момент.

"Tu es le bon pilote là-haut. "Вы хорошие пилоты.

Ça me rappelle le bon vieux temps. Это напоминает мне о старом добром времени.

Ils sont faits dans le bon ordre. Они созданы в правильном порядке.

rendent le bon dénouement profitable, et donc probable. и, поэтому, наиболее вероятный результат.

Car ce n'est pas le bon moment. Потому, что сейчас не подходящее время.

Pour commencer, il faut établir le bon diagnostic. Правильная постановка "диагноза"- это хорошее начало.

Maintenant, sont-ils fait dans le bon ordre? Но в правильном ли порядке они расположены?

Premièrement, nous devons avoir le bon cadre de travail. Во-первых, нам нужна подходящая система взглядов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen