Exemplos de uso de "hauteur" em francês

<>
Traduções: todos41 high11 height6 pitch1 outras traduções23
mostrar
Elle s'est montrée à la hauteur de nos espérances. She lived up to our expectations.
J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes. I will try to live up to your expectations.
Son travail n'est pas à la hauteur de la norme. His work is not up to standard.
Il n'a pas été à la hauteur de nos espérances. He did not live up to expectations.
La nouvelle maison n'était pas à la hauteur de mes attentes. The new house didn't live up to expectations.
Il est très difficile d'être à la hauteur de votre réputation. It is very hard to live up to your reputation.
Ce voyage a-t-il été à la hauteur de vos attentes ? Did the trip live up to your expectations?
Ton résumé n'est pas à la hauteur. Your summary is not up to par.
Il y a beaucoup à hauteur de vue. There's a lot on the line.
Il est à la hauteur de la tâche. He is equal to the task.
C'est pas du tout à la hauteur. That's woefully inadequate.
Il n'est juste pas à la hauteur. He just doesn't measure up.
Je ne suis pas à la hauteur de la tâche. I'm not equal to doing the task.
Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes. The result fell short of our expectations.
De ce côté là, je ne suis pas à sa hauteur. I fall behind him in this respect.
Ike n'a pas l'air à la hauteur aujourd'hui. Ike doesn't seem to be up to the mark today.
Cet hôtel s'est-il montré à la hauteur de vos attentes ? Did that hotel meet your expectations?
Jeune comme il est, il est à la hauteur de la tâche. Young as he is, he is equal to the task.
Votre travail n'est pas à la hauteur de ce qui est attendu. Your work comes short of the expected standard.
Je ne m'en sens juste pas à la hauteur pour l'instant. I'm just not feeling up to it right now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS