Exemplos de uso de "battu" em francês com tradução "beat"

<>
mostrar
Ken m'a battu aux échecs. Ken beat me at chess.
Elle l'a battu à mort. She beat him to death.
Je l'ai battu aux échecs. I beat him at chess.
Je l'ai battu au golf. I beat him at golf.
Les Géants ont battu les Lions, hier. The Giants beat the Lions yesterday.
Deux étudiants du secondaire ont battu Tom sauvagement. Two high school boys beat Tom black and blue.
Le quai a vraiment été battu par l'ouragan. The pier took a real beating from the hurricane.
Elle l'a battu à mort avec un club de golf. She beat him to death with a golf club.
J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail. I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
Les policiers ont battu la campagne toute la journée pour trouver un enfant disparu. The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent. He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
Peu de choses me mettent autant en rage que la vue d'un animal en train d'être battu. Few things are more enraging to me than the sight of an animal being beaten.
Mon cœur bat si fort ! My heart's beating so fast!
Bats les blancs en neige. Beat the egg whites until stiff.
Battez les œufs au fouet. Beat the eggs with a whisk.
Elle le battit à mort. She beat him to death.
Il ne me battra pas. He won't beat me.
Tant que mon coeur battra As long as my heart beats
Il ne me battra jamais. He'll never beat me.
Il est impossible à battre. He is impossible to beat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS