Exemples d'utilisation de "plan de vol" en français

<>
Il est coupable de vol. Él es culpable de robo.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.
Je ne veux pas louper mon vol. No quiero perder el vuelo.
Ce serait mieux que nous ne changions pas de plan. Será mejor que no cambiemos de plan.
Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ? ¿A qué hora está prevista la llegada del vuelo?
Regarde le plan: c'est à côté de la bibliothèque. Mira el plano: está al lado de la biblioteca.
Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long. Debes de estar cansada tras un vuelo tan largo.
Il a expliqué l'objectif principal de ce plan. Él explicó el objetivo principal de ese plan.
Elle était très inquiète pour son premier vol. Ella estaba muy nerviosa por su primer vuelo.
Si je n'avais pas eu ton soutien, j'aurais abandonné ce plan. Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.
Un épais brouillard a retardé notre vol. Una espesa niebla retrasó nuestro vuelo.
Il s'est opposé à notre plan. Él se opuso a nuestro plan.
Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol. Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
Ne parle de notre plan à personne. No le cuentes nuestro plan a nadie.
Tu es probablement fatigué après un vol aussi long. Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.
Le plan devrait être mis à exécution. El plan debería llevarse a cabo.
Est-ce un vol direct Es un vuelo directo
Le président proposa un nouveau plan. El presidente propuso un nuevo plan.
J'espère que le nouveau plan fonctionne de manière satisfaisante. Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.
Nous devons changer notre plan. Tenemos que cambiar nuestro plan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !