Beispiele für die Verwendung von "tribus" im Spanischen
Las tribus de la Etapa 4 pueden hacer cosas notables.
Племена Уровня Четыре способны делать замечательные вещи.
Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas.
Множество людей привыкли состоять в религиозном племени, или в церковном,
Y lo mismo ocurre con estas tribus y los hombres primitivos.
Та же картина - с племенами охотников и собирателей и ранними людьми,
Y es dentro de éstas tribus que todo nuestro trabajo se realiza.
И именно внутри этих племен делается вся работа.
Qué tipo de impacto están haciendo las tribus a las que pertenecen?
Какое влияние оказывают племена, частью которых вы являетесь?
Es dentro de éstas tribus que las sociedades son construidas, cosas importantes suceden.
Внутри этих племен строятся общества, происходят важные вещи.
Una de las tribus le tenía mucho miedo a otra tribu llamada Luhya.
И было это конкретное племя, которое очень боялось другого племени, племени Лухья.
Así como el pez nada y las aves vuelan, la gente forma tribus.
Также просто как рыбы плавают и птицы летают люди формируют племена.
Solamente el 2%, sólo el 2% de las tribus alcanzan la Etapa 5.
Только два процента, 2% племен достигают Уровня Пять.
Comenzaré a tratar con tribus, ciudades y civilizaciones de ellas con el tiempo.
Через какое-то время мне пришлось бы иметь дело с племенами, городами и цивилизациями.
Después de todo, estas formas de combate son entre dos individuos, no dos tribus.
В конце концов, эти формы сражения являются сражением между двумя индивидуумами, а не между двумя племенами.
Y con suerte están extendiendo su alcance de las tribus a las que pertenecen.
И я надеюсь вы расширяете границы влияния своего племени.
"Les convertimos en naciones y tribus para que pudieran aprender el uno del otro."
"Мы сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга."
Awlad Ali y las demás tribus rechazaron los generosos sobornos que se les ofrecieron.
Авлад Али и другие племена отказались от предложенных им щедрых взяток.
Si estás en India, son los musulmanes, o los adivasis, nuestras tribus, los Naxalitas.
Если Вы в Индии, то это либо мусульмане, либо адиваси, наши племена, наксалиты.
Los Estados Unidos han logrado éxitos relativos en la provincia mediante alianzas con tribus sunitas.
США достигли относительных успехов в провинции благодаря заключению союзов с суннитскими племенами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung