Exemplos de uso de "futuro" em espanhol

<>
No Bloqueen Nuestro Futuro Médico Не стойте на пути медицинского прогресса
Es una pregunta para el futuro. Этот вопрос ещё только предстоит решить.
Proyectemos esta analogía hacia el futuro. Давайте продолжим с аналогией.
- ¿Qué más nos depara el futuro? - Что еще нас ждет впереди?
¿Grecia es el futuro de Japón? Японию ждет судьба Греции?
Nunca renuncies el futuro que ganaste. И правду без боя не отдавай никогда.
Habrá más cosas en el futuro. Дальше будет больше.
El futuro depara más de lo mismo. То ли еще будет.
El coche del futuro no necesita conductor. Машине времени не нужен водитель.
Les decimos "stop" y paramos su futuro. Мы ставим знак "Стоп" и преграждаем им путь.
El déficit de visión de futuro de Europa Недостаток европейского видения ситуации
También hay importantes similitudes con vistas al futuro. Кроме того, существуют важные перспективные сходства.
Esa ya no es la moda del futuro. Это уже не является непоколебимым трендом.
Esta actitud supone una deplorable visión de futuro. Это катастрофически недальновидная позиция.
La respuesta depende del rumbo futuro de la crisis. Ответ зависит от дальнейшего течения кризиса.
Compartimos la ambición de un futuro con mejores cosas. То есть это поиск способа более эффективного совместного использования вещей.
Imaginen que estamos 4.000 años en el futuro. Представьте, что мы перенеслись на 4 тысячи лет вперед.
A los que logran sobrevivir les espera un futuro sombrío: Тех, кому удается выжить, ждет незавидная судьба:
En el futuro, nunca dudaré de las habilidades de mis estudiantes. Теперь я уже не буду сомневаться в их способностях.
Un ejercicio del gobierno exitoso permite realizar cambios llenos de futuro. Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.