Exemplos de uso de "Dormido" em espanhol

<>
Tom está hablando dormido otra vez. Том опять говорит во сне.
"¡Se me ha dormido la pierna!" "У меня нога затекла!"
Nótese la similaridad entre quedarse dormido y pensar creativamente; Возьмем, хотя бы, сходство между погружением в сон и творческим мышлением:
Y cuando terminamos, tengo el brazo dormido, callos en la mano. И к концу процедуры я натираю руку и зарабатываю мозоль.
Como he dormido muy bien esta noche, me encuentro muy bien esta mañana. Поскольку я очень хорошо выспался прошлой ночью, этим утром я чувствую себя великолепно.
Por lo visto, la mayoría de los filósofos se han dormido en sus laureles durante un largo tiempo. Похоже, уже долгое время философы отдыхают, не выполняя возложенных на них задач.
El merece un montón de aplausos porque no creo que haya dormido mucho en los últimos tres meses, en realidad. Он давно заслужил аплодисменты - последние три месяца ему не часто удавалось выспаться, вообще-то.
"En la colina reposada del verano, dormido con el cauce de los ríos, a los lejos se escucha un tambor, redoblando como un rumor en sueños. "В летнюю дремоту канув, Где ручьи ласкают склон, Слышу - рокот барабанов Пробивается сквозь сон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.