Exemplos de uso de "tratan" em espanhol com tradução "treat"

<>
mostrar
La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan. The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.
Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual. I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Las mujeres nos tratan igual que la humanidad trata a sus dioses. Nos adoran, y siempre están molestándonos para que hagamos algo por ellas. Women treat us just as humanity treats its gods. They worship us, and are always bothering us to do something for them.
Los animales son tratados bien. The animals are treated well.
Ella lo trataba muy bien. She treated him very well.
El dentista trató mis dientes. The dentist treated my teeth.
Él trata bien a sus empleados. He treats his employees well.
Él fue tratado con gran crueldad. He was treated with great cruelty.
Me trató como a un niño. You treated me like a child.
Debemos tratar este problema como un todo. We must treat these problems as a whole.
¿Podrías tolerar que alguien te tratara así? Could you bear anyone to treat you like that?
No me trates como a un crío. Don't treat me like a child.
No me trates como a un perro. Don't treat me like a dog.
Sería injusto si lo tratáramos tan mal. It would be unfair if we treated him so badly.
Ella lo trataba como a un rey. She treated him like a king.
La traté como a mi propia hija. I treated her as my own daughter.
Ella le trató como a un rey. She treated him like a king.
No estoy acostumbrada a que me traten así. I'm not used to be treated like that.
Él me trata como si fuera un extraño. He treats me as if I am a stranger.
Él me trata como si fuera una extraña. He treats me as if I am a stranger.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS