Exemplos de uso de "resfriados" em espanhol com tradução "erkältung"

<>
Traduções: todos29 sich erkälten15 erkältung14
Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados. Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen.
Esta medicina curará tu resfriado. Diese Medizin wird Deine Erkältung heilen.
Me has contagiado tu resfriado. Du hast mich mit deiner Erkältung angesteckt.
Él tiene un resfriado ahora. Er hat jetzt eine Erkältung.
Parece que tengo un leve resfriado. Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung.
Parece que me agarré un resfriado. Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
Creo que he pillado un resfriado. Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
Tengo la voz ronca por un resfriado. Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
Este remedio es bueno para un resfriado. Dieses Medikament ist gut gegen eine Erkältung.
Ella dijo que tenía un leve resfriado. Sie sagte, dass sie eine leichte Erkältung hatte.
Renunció a participar en la maratón por su resfriado. Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen.
Para evitar un resfriado, está recomendado tomar mucha vitamina C. Um eine Erkältung zu vermeiden empfiehlt es sich viel Vitamin C zu sich zu nehmen.
Un serio resfriado le hizo al cantante perder su voz. Durch eine schwere Erkältung verlor der Sänger seine Stimme.
¿Es cierto que uno se recupera de un resfriado si se lo contagia a otro? Ist es wahr, dass man Erkältungen loswird, sobald man sie an jemand anderen weitergibt?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.