Exemplos de uso de "verpasst" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos62 manquer33 louper1 outras traduções28

mostrar

Ich habe meinen Schulbus verpasst! J'ai raté mon bus scolaire !

Ich habe den Zug verpasst. J'ai raté le train.

Tom hat soeben seinen Zug verpasst. Tom vient de rater son train.

Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst. Il a peut-être raté l'avion.

Sie hat vielleicht den Zug verpasst. Elle a peut-être raté le train.

Er hat den letzten Zug verpasst. Il a raté le dernier train.

Ich habe ihm eine Ohrfeige verpasst. Je l'ai giflé.

Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst. Peut-être a-t-il raté le dernier train.

Ich habe gestern den letzten Bus verpasst. J'ai raté le dernier bus hier.

Beeil dich, oder du verpasst den Bus. Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus.

Wer den Tod verdrängt, verpasst das Leben. Celui qui refoule la mort passe à côté de la vie.

Tom hat gerade eben seinen Zug verpasst. Tom vient de rater son train.

Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug. Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.

Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug. Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.

Die Frisöse hat mir einen kinnlangen Bob verpasst. La coiffeuse m'a fait un bol jusqu'au menton.

Beeil dich, dann verpasst du nicht den Zug. Dépêche-toi et tu ne rateras pas le train.

Er hat seinen Zug um eine Minute verpasst. Il rata son train d'une minute.

Es scheint, als habe Jiro den Zug verpasst. On dirait que Jiro a raté son train.

Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug. Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.

Ich habe den Zug um eine Minute verpasst. J'ai raté le train d'une minute.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS