Exemplos de uso de "Sind" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10739 être10572 outras traduções167

mostrar

Wir sind auf Absatzschwierigkeiten gestoßen Nous avons éprouvé des difficultés dans le domaine des ventes

Mindestens zwanzig Häuser sind abgebrannt. Au moins vingt maisons ont brûlé.

Wir sind im Meer geschwommen. Nous avons nagé dans la mer.

100 Cent sind ein Dollar. 100 cents font un dollar.

Wie alt sind deine Kinder? Quels âges ont tes enfants ?

Alle meine Familienangehörigen sind wohlauf. Tous les membres de ma famille se portent bien.

Zeugen sind besser als Urkunden Témoins passent lettres

Wie alt sind eure Kinder? Quel âge ont vos enfants ?

Hier sind etwa 10 Jungs. Ici il y a quelque dix garçons.

Ihre Kinder sind groß geworden. Ses enfants ont grandi.

Die Friedensgespräche sind erneut gescheitert. Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué.

Sie sind letztens erst eingezogen. Ils ont emménagé dernièrement.

Sie sind ihrer Bestrafung entkommen. Ils ont échappé à leur punition.

Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen. Le coût de la vie a augmenté radicalement.

Kurze Haare sind bald gebürstet Qui n'a que trois cheveux les a vite peignés

Mir sind die Hände gebunden. J'ai les mains liées.

Unterm Sofa sind viele Wollmäuse. Il y a beaucoup de moutons sous le canapé.

Fast alle sind rechtzeitig angekommen. Presque tous arrivèrent à temps.

Die Preise sind plötzlich gefallen. Les prix ont baissé subitement.

Deine Augen sind wie Sterne. Tes yeux me font penser aux étoiles.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS