Beispiele für die Verwendung von "bin besorgt" im Deutschen

<>
Ich bin besorgt über unsere notorische Doppelmoral. Me preocupa nuestra tristemente famosa doble moral.
Ich bin besorgt über das Ergebnis. Estoy preocupado por el resultado.
Ich bin sehr froh dich wiederzusehen. Estoy muy contento de volver a verte.
Du siehst besorgt aus, was ist los? Pareces preocupado, ¿qué ocurre?
Bin ich in London? ¿Estoy en Londres?
Ich bin gegen den Krieg. Estoy en contra de la guerra.
Ich bin pleite. Estoy sin un duro.
Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.
Ich bin an orientaler Keramik interessiert. Estoy interesado en la cerámica oriental.
Ich bin am Übersetzen. Estoy traduciendo.
"Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind." "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."
Ich bin noch sehr müde. Todavía estoy muy cansado.
Bin ich jetzt verhaftet? ¿Estoy bajo arresto?
Tom ist größer als ich es bin. Tom es más alto que yo.
Ich bin gerade auf dem Campus. Por el momento estoy en el campus.
Nächste Woche bin ich beschäftigt. La siguiente semana estaré ocupado.
Ich bin seit gestern beschäftigt. He estado ocupado desde ayer.
Ich frage mich, ob ich für diese Welt gemacht bin. Me pregunto si yo fui hecho para este mundo.
Ich bin nicht reich genug, um mir das zu kaufen. No soy tan rico como para comprar eso.
Ich bin vier Jahre jünger als er. Soy cuatro años más joven que él.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.