Sentence examples of "çığlık atmaya" in Turkish

<>
Ama diğer herkes de çığlık atmaya başladı. Но потом все остальные тоже стали кричать.
Çok sinirliyim ve çığlık atmaya başlayacağım. Я на взводе и начну орать.
Tam bir dakika sonra çığlık atmaya başlaman gerek. Ровно через одну минуту ты должен начать кричать.
Yere yığıldı ve çığlık atmaya başladı. Она просто упала и начала кричать.
Konuşmaya çalışma, çığlık atmaya çalışma. Не пытайся говорить. Не пытайся кричать.
Çığlık atmaya başlamadan, çık dışarı! Проваливай, или я начну кричать!
Acı dayanılmazdı, çığlık atmaya başladım. Боль была невыносимой. Я начал кричать.
Zihnim çığlık atmaya başladı. Мой разум начал кричать.
Sana güç veren çığlık değil. Силу тебе даёт не крик.
Suçu bana atmaya çalışma. Не пытайся меня обвинить.
Kaçmak yok, çığlık yok. Не убегает, не кричит.
Geri almayı düşünmüyor ama bütün her şeyi Harvey'in üstüne atmaya çok hevesli. Он не хочет отменить сделку, но готов позволить мне подставить Харви.
Onun çığlık atışını duydum. Я слышал её крики.
İş çıkışı bir tek atmaya hakkım yok mu? Мужчине что, нельзя зайти после работы выпить?
Acayip sıcaktı. Çok gürültülüydü, çok fazla çığlık vardı. Было ужасно жарко, очень шумно, много криков.
Kalbinin atmaya devam etmesinin tek sebebi sendin. А его сердце продолжало биться ради вас.
O buraya gelmeden önce on defa çığlık atmalıyım. Я должен кричать раз, чтобы он появился.
Bir adım atmaya çalışacağım. Я попробую сделать шаг.
Kraliçe zevkten çığlık atıyordu. Королева кричала от удовольствия.
Şüpheli suçu Talbot'a atmaya çalışıyor. Наш Субъект пытается подставить Талбота.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download