Sentence examples of "propias" in Spanish
Cada caso ha tenido sus propias características distintivas.
У каждого случая свои отличительные особенности.
Otros países (como España) tienen sus propias crisis inmobiliarias.
В других странах (например, в Испании) существуют свои кризисы недвижимости.
Además, tendrán que hacer sus contribuciones propias y distintivas.
Во-вторых, они должны внести свой особый вклад.
asumir la responsabilidad por las consecuencias de las decisiones propias.
осознание ответственности за последствия решений.
Son propias del país y están pidiendo ayuda a Occidente.
Они внутренние - и обращаются к Западу за помощью.
Sus propias fotos se etiquetan con metadatos que alguien introdujo.
Фотографии пользователей связываются с метаданными, которые ввел кто-то другой.
Y por supuesto, la población humana tiene sus propias obligaciones recíprocas.
И, конечно, люди имеют взаимные обязательства.
que lo que uno logra, lo consigue con sus propias manos;
что все свои достижения ты делаешь своими руками;
Para la familia, busco recetas que reverencien mis propias historias personales.
Для семьи я ищу рецепты, в которых отражается мой жизненный опыт.
Los Estados Unidos tienen sus propias razones para enmendar esa relación.
У Америки есть свои причины на то, чтобы уладить отношения с Турцией.
Si no podemos usar biomateriales inteligentes, entonces preferiríamos usar sus propias células.
Если нет возможности использовать биоматериалы, тогда мы используем ваши клетки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert