Sentence examples of "encantados" in Spanish
Translations:
all47
очень нравиться17
хотеться12
очень понравиться4
довольный2
завораживать1
заколдовывать1
очаровывать1
other translations9
Y estuvimos encantados de poder mostrarlo aquí.
Мы глубоко благодарны за возможность показать это видео здесь.
Querían desorden y nosotros estábamos encantados de complacerlos.
Они хотели беспорядка, а мы были только рады подчиниться.
Entonces, al final de los dos años cuando salimos, estábamos encantados.
И по окончании двух лет, когда мы вышли, мы ликовали,
A James le dieron el papel de José, lo que nos tenía encantados.
Джеймс получил роль Иосифа, мы были очень рады.
Si los europeos quieren ser divididos y gobernados, los Estados Unidos están encantados de hacerlo.
Если европейцы хотят быть разделенными и управляемыми кем-то, то США с радостью готовы сделать одолжение.
Y Eileen y yo estamos encantados de abrir nuestro hogar y compartirlo con la comunidad TED.
Эйлин и я очень рады открыть двери нашего дома и поделиться им с обществом TED.
Recaudamos el dinero, estamos encantados de haberlo hecho, porque en esta etapa de la vida el recurso extremadamente escaso es el tiempo.
Мы нашли деньги, пребываем в полном восторге от нашей работы, поскольку на данном этапе жизни, невероятно редким ресурсом является время.
Los inversionistas extranjeros, que entienden poco de macroeconomía y de crecimiento a largo plazo, estaban encantados con la nueva estabilidad del país.
Иностранные инвесторы, мало разбирающиеся в макроэкономических процессах и долгосрочном росте, были восхищены вновь приобретенной аргентинской стабильностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert