Sentence examples of "Todos ustedes" in Spanish
Estoy segura que todos ustedes dan alguna charla.
я уверена - вы сталкиваетесь с этим, во время ваших выступлений -
Y todos ustedes se pueden imaginar donde vamos ahora.
Все вы, кто собрался сегодня здесь, можете представить и определить, куда мы двинемся дальше.
Primero que nada, sabemos que todos ustedes son brillantes.
Прежде всего, мы знаем, что все вы просто восхитительны.
Quisiera, si es posible, que todos ustedes hagan esto conmigo.
Я прошу всех провести этот тест сейчас, если можно.
Así que todos ustedes están compartiendo sus microbios unos con otros.
Итак, все вы сейчас делитесь своими микробами друг с другом.
Y todos ustedes tienen una idea de la respuesta en sus mentes.
У вас, конечно, уже есть идея на этот счёт.
Como un gesto final, repartimos estos brazaletes a todos ustedes esta mañana.
И, в качестве прощального жеста, мы раздали эти браслеты всем вам сегодня утром.
Y este es el mensaje final que quiero compartir con todos ustedes.
И это окончательное послание, которым я хочу поделиться с вами -
Y que sale en enero, y que espero que todos ustedes compren por triplicado.
Она выходит в январе, и я надеюсь, каждый из вас купит ее в трёх экземплярах.
Y estoy también agradecida de que tengo la oportunidad de tocar para todos ustedes.
Я очень благодарна за этот шанс выступить для всех.
Todos ustedes tienen que pensarlo bien, y todos deben votar - si no, no continuaremos.
Подумайте об этом, и проголосуйте - мы дальше не пойдем.
Porque todos ustedes parecen tener una idea de Irán posterior a la Revolución Islámica.
Кажется, что все вы помните Иран после исламской революции.
Están desapareciendo por las razones que todos ustedes en este cuarto conocen demasiado bien.
Они исчезают по причинам, которые очень хорошо известны всем, сидящим в этом зале.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert