Примеры употребления "ellos habrán eximido" в испанском с переводом на английский

<>
Ellos te temían. They feared you.
Habrán muchas escenas como esta en los próximos programas. There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
Ellos normalmente van al colegio en bicicleta. They usually go to school by bicycle.
Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado. My happy schooldays will soon be behind me.
Ellos no cuidan de ese perro. They don't take care of that dog.
La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto. The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
Ellos trabajan duro. They work hard.
Ellos son víctimas de la así llamada guerra. They are victims of the so-called war.
Ellos subieron el refrigerador por las escaleras. They lugged the refrigerator up the stairs.
Ellos se quedaron conmigo en la habitación toda la noche. They stayed with me in the room all night.
Ellos querían algo mejor. They wanted something better.
Ellos lo acusaron de mentir. They accused him of telling a lie.
Ellos me forzaron a cantar una canción. They forced me to sing a song.
Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. They strengthened the embankments to secure the village against floods.
Los niños van a ser una lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos. The children will be a drag on me, so I want to go without them.
Ellos hacen juguetes en esa fábrica. They make toys in that fabric.
Ellos fueron de pesca ayer. They went fishing yesterday.
Ellos dejarán Japón mañana. They are leaving Japan tomorrow.
Ellos tienen un lazo sanguíneo. They are related by blood.
Ellos brindaron en su funeral. They made a toast on his funeral.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!