Beispiele für die Verwendung von "твой раб" im Russischen

<>
Бен не твой раб, мам. Ben senin kölen değil, anne.
Просто представь, что я твой раб. Sanki senin kölenim gibi. - Peki.
Сегодня твой счастливый день, раб. Bugun senin sansli gunun, kole.
Прачка, кормилица, швея или домашний раб. Çamaşırcı, hemşire, terzi ya da hizmetçi.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Он не раб, не смей так с ним! Bu kadar yeter! - O bir köle değil.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Служа им, раб своему господину. Onlara hizmet etmek, efendinin kölesisin.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Род пашет как раб. Rod köle gibi çalışıyor.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Ты раб Рагнара и ты его убил. Evet! Ragnar'ın kölesisin ve onu öldürdün!
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Я раб этого университета. Bu üniversitenin kölesi oldum.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Я всего лишь раб. Ben sadece bir köleyim.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Для чего? Чтобы раб мог править рабами? Başka bir köle gelip seni köle mi yapsın?
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Типа, масса? Типа, я раб? Avam-efendi gibi, "köle gibi mi görünüyorum?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.