Exemples d'utilisation de "она спит" en russe

<>
Почему она спит здесь? Niye burada uyumuş bu?
Мэг любит слушать музыку когда она спит. Meg, uyurken şarkı dinlemeyi çok sever.
С какой стороны она спит? Margaret yatağın hangi tarafında yatar?
Ты ведь знаешь, что она спит, как убитая. O kız tam bir ölü gibi uyuyor, bunu biliyorsun.
Она спит с кем-нибудь? Kardeşin biriyle yatıyor mu?
Там она спит, твоя морская крошка? Şu senin su güzelinin yaşadığı yer işte.
Она спит. Мне что-нибудь принести вам до посадки? Varmadan önce size başka bir şey getirebilir miyim?
Поэтому она спит до полудня. Öğlene kadar uyuyor da ondan.
Она спит, ничего не слышит. O uyuyor, hiçbir şey duyamaz.
Она спит на твоем диване? Kız senin kanepende mi yatıyor?
Кажется, она спит. Şu an uykuda sanırım..
Она спит только часа в сутки. Günde saat uyuyan bir kız var.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Свен спит в маминой комнате... Sven, annemin odasında uyuyor.
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
Он, наверное, ещё спит! Oh onu düşünme o hala uyuyordur.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Как любил говорить мой отец: "Кто крепче спит, тот продуктивнее работает!" Çünkü babamın da dediği gibi "Gece iyi uyu ve sabah müthiş işler başar!"
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Бад сегодня спит на диване! Bud bu gece kanepede uyuyor!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !