Sentence examples of "ним" in Russian

<>
show all
а за ним всходило солнце. Y del otro lado había un sol naciente.
Другие специалисты согласились с ним. Otros expertos coinciden con esto.
Им нравится играть с ним. Estarán absolutamente felices con este juego.
И нам с ним легко. Y somos buenos para manejarlo.
Перед ним стоит непростая задача. Se enfrenta a una tarea complicada.
Казалось, с ним всё кончено. Y ese parecía el fin de la historia.
Вы бежите за ним, жестикулируя. Ahora sigamos a este hombre que hace gestos.
Они хотят, чтобы по ним скучали. La gente quiere ser extrañada.
А это камера, прикреплённая к ним. Y esa es la cámara que llevan consigo.
Разведите огонь под ним, поршень поднимется. Coloquen una llama por debajo, el pistón se mueve hacia arriba.
Мы знакомы с ним из физиотерапии. nos resulta muy familiar por la terapia física.
Но я с ним не расстаюсь. Pero la he tenido desde siempre.
Очевидно, с ним не стоит связываться. Obviamente, no vale la pena revivirlo.
Я встречался с ним около года. Yo había estado saliendo con este chico por un año, bien.
По ним легко можно определить пол. De ese modo se puede determinar fácilmente el género.
К ним сложно приступить без подготовки. Son difíciles de automatizar.
Перед ним должны стоять две главные задачи. Y hay dos cosas fundamentales que debe hacer.
Потому что за ним стоит государственная власть. Porque acarrea consigo el poder del estado.
Они думают, что игра к ним несправедлива. Piensan que el juego es injusto.
вы найдете что-то прилепленное под ним. encontrará algo pegado con cinta bajo ella.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download