Sentence examples of "года" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13361 año10595 edad42 ejercicio10 ano8 other translations2706

show all

Германия 3 октября 1990 года; Alemania el 3 de octubre de 1990;

Весной 2013 года эксперименты продолжат. En la primavera del 2013 continuarán los experimentos.

Что осталось после 1989 года? ¿Qué queda después de 1989?

после 2050 года - этого столетия. después de 2050, de este siglo.

Что произошло после 1962 года? Ahora, ¿qué sucedió desde 1962?

Я начну с 1858 года. Empezaré en 1858.

лауреат премии мира 2004 года. Nobel de la Paz en 2004.

Довольно о духе 1968 года. Así se defiende el espíritu de 1968.

Зима - моё любимое время года. El invierno es mi estación favorita.

Это был июль 58 года. Era julio del '58.

Так было до 2008 года; Esto era cierto antes de 2008.

Это случилось, когда осенью 2006 года Fue en el otoño del 2006.

Достаточно взглянуть на Америку 1787 года: Consideremos a los Estados Unidos en 1787:

Было это в октябре 2000 года. Era octubre de 2000.

"Увертюра 1812 года" не заслуживает пробуждения. La Obertura 1812 no funciona como despertador.

Архив газет начинается с 1759 года. El archivo de los periódicos se remonta a 1759.

Она охлаждалась примерно до 1900 года. Se estaba enfriando hasta 1900 aproximadamente.

Какая погода в это время года? ¿Qué tal tiempo hace en esta época?

Он умер в январе 1976 года. Es entonces cuando muere, en enero de 1976.

До 1975 года Испанией управлял диктатор. España fue gobernada por un dictador hasta 1975.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download