Sentence examples of "Считаю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1818 creer690 considerar464 dar363 tener99 contar68 tratar23 calcular10 calificar8 estimar7 juzgar5 tenerse2 calcularse2 contabilizar1 other translations76

show all

Я считаю, это невероятно вызывающе. Pienso que es un gran desafío.

Я считаю, что любви нет. Pienso que el amor no existe.

Я не считаю Апофис проблемой. No pienso que Apophis sea un problema.

Я считаю его невероятно образовательным. La encuentro increíblemente instructiva.

Я считаю это прекрасным трюком. Y siempre pensé que era una herramienta espléndida.

Я считаю, что это просто замечательно. Lo que encuentro simplemente fascinante.

Я считаю погоду очень увлекательным делом. El clima es algo que me fascina.

Во-первых, - не считаю её таковой. en primer lugar, no lo vemos realmente como un error.

Я считаю, что Федеральный Резерв ошибается: Pienso que la Fed se equivoca:

Я считаю, что причина более сложна. Pienso que la causa es más complicada.

Я считаю, что все гениальное просто. Mi tema favorito son los atajos.

Я считаю, это было большой удачей. Me parece que es buena suerte.

Я считаю, что политический переход пройдет плавно. Mi impresión es que la transición política se producirá sin problemas.

Я считаю, что они остаются далеко позади. Me temo que se están quedando bastante atrás.

Вот почему я считаю, что вас всех Por eso pienso que todos Uds.

А потому я считаю, что это хорошо. Y pienso que eso está bien.

Поэтому я и считаю пингвинов замечательными атлетами. Así que los pingüinos son unos sorprendentes atletas.

Я считаю, это было его главное качество. Pienso que esa era su mayor cualidad.

Но я считаю, что тут кое-что недоговорено. pero pienso, que hay más que eso en la historia.

Я считаю - не обязательно быть нейтральным, чтобы разговаривать. Quiero decir que no es necesario ser neutral para hablar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download