Sentence examples of "хожу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all122 marcher88 porter6 jouer4 fréquenter3 other translations21

show all

Я не хожу в школу. Je ne vais pas à l'école.

Я редко хожу в кино. Je vais rarement au cinéma.

Я за ними не хожу. Je ne les suis pas.

Я хожу на работу каждый день. Je vais au travail chaque jour.

Я часто хожу купаться в реке. Je vais souvent me baigner dans la rivière.

Я хожу с ним к терапевту. Je l'emmène en thérapie.

По четвергам я хожу в бассейн. Le jeudi, je vais à la piscine.

Я хожу в кино каждую неделю. Je vais au cinéma toutes les semaines.

Я часто хожу плавать в реке. Je vais souvent nager dans la rivière.

Обычно я хожу в школу пешком. Je vais généralement à l'école à pied.

Я не хожу в школу по воскресеньям. Je ne vais pas à l'école le dimanche.

По субботам я не хожу в школу. Le samedi, je ne vais pas à l'école.

Я не хожу на лыжах для составления карт. Je ne skie pas avec des cartes détaillées;

Я живу рядом со школой, хожу домой обедать. J'habite près de l'école, je rentre chez moi pour manger.

Я хожу по сцене и я не отвлекаюсь на управление своими ногами. Je me promène sur la scène, sans penser à contrôler mes jambes.

И вот я хожу и открываю коробку за коробкой, пока не соберу 15 пирогов. Et je vais ouvrir une boîte après l'autre jusqu'à ce que j'aie 15 tartes.

Я хожу по школам и настраиваю мусульманских девушек противостоять насильственному замужеству в юном возрасте. Je me rends dans les écoles pour parler aux jeunes filles musulmanes pour qu'elles rejettent le mariage forcé quand elles sont encore très jeunes.

Им нужно знать, где я хожу в туалет, потому что они хотят знать об этом. Ils veulent savoir ou je fais mes besoins, parce qu'ils veulent tout savoir sur mes besoins.

Я считаю себя очень благословенной, всем что имею, так что два раза в неделю хожу и даю советы ВИЧ-пациентам. Et je me sens si bénie de tout ce que j'ai, que deux jours par semaine, je vais et conseille des patients infectés par le virus du sida.

Больше всего я слушаю музыку, смотрю музыкальные видео моей эпохи на YouTube, наслаждаюсь своими внуками и изредка хожу на баскетбольные матчи. En général, j'écoute de la musique, je regarde des clips de mon époque sur YouTube, je profite de mes petits-enfants et, de temps en temps, j'assiste à des matchs de basket-ball.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download