Sentence examples of "стране" in Russian with translation "pays"

<>
show all
Однако, в нашей стране есть Cependant, il y a une lutte politique dans notre pays.
Этикетки в этой стране ужасны. L'étiquetage dans ce pays est une honte.
Это главная проблема в стране. Il s'agit du problème principal dans ce pays.
У нас в стране кризис. Notre pays est en crise.
В моей стране шла война. Il y avait une guerre dans mon pays.
Это происходит по всей стране. Ça se passe dans tout le pays.
Но это неизбежно в любой стране. Mais cela est inévitable quel que soit le pays.
В этой стране около 300 музеев. Ce pays abrite près de 300 musées.
В моей стране, ситуация 1974 года. Dans mon pays, la situation en 1974 était la suivante.
Такие места существуют по всей стране. On trouve des situations analogues partout dans le pays.
И фотография разошлась по всей стране. Et cette photo a été envoyée dans tous le pays.
Теперь в этой стране есть корь. On a la rougeole dans ce pays maintenant.
Некоторое время в стране росло это чувство. La propagation de ce sentiment au pays du soleil levant n'était pas nouvelle.
По всей стране есть множество похожих помещений. D'autres clubs à travers le pays avaient des salles similaires.
Проще говоря, вот зона покрытия по стране. Pour faire court, voici la couverture du pays.
Подобная газета есть в любой стране мира. Chaque pays a un journal comme ça.
Я совсем один в этой чужой стране. Je suis tout seul dans ce pays étranger.
Я хочу знать больше о вашей стране. Je veux en savoir plus sur votre pays.
Оглянитесь вокруг, в стране, где Вы живете. Regardez autour de vous, regardez dans vos propres pays.
Она получает наименьшее количество осадков в стране, C'est là qu'il pleut le moins dans le pays.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download