Sentence examples of "сотне" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all561 centaine555 other translations6

Ближайшая автозаправочная станция находится всего в сотне километров к северу. Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord.

Люди - пару сотен тысяч лет. Les humains - un couple de centaines de milliers.

Сегодня каждый город содержит сотни. Aujourd'hui, chaque commune en accueille des centaines.

На улице были сотни машин. Il y avait des centaines de voitures dans la rue.

И Тони сделал сотни таких? Et Tony en a fait des centaines?

У нас проводятся сотни занятий. Il y a des centaines de classes.

В это были вовлечены сотни людей. Il y a eu des centaines de personnes impliquées.

У меня есть сотни часов записей, J'ai des centaines d'heures de vidéo.

Работа включает сотни различных вязаных моделей. Ce travail comprend des centaines de modèles de crochet différents.

Они делали это сотни миллионов лет. Ils ont fait ça pendant des centaines de millions d'années.

Я сажал сотни деревьев за день. J'ai planté une centaine d'arbres en une journée.

Я погружалась в батискафах сотни раз. J'ai fait des centaines de plongées dans des sous-marins.

Сотни миллионов людей вырвались из бедности. Des centaines de millions de personnes ont échappé à la pauvreté.

Видите ли, есть сотни видов кистей. Vous savez, il y a des centaines de types de pinceaux différents.

У нас есть сотни лет опыта. Nous avons une centaine d'années d'expérience.

Мы можем охватить около сотни компаний. Nous pouvons avoir à faire à une centaine d'entreprises.

я сама могу рассказать их сотни. Je veux dire, je pourrais vous en citer des centaines.

Очевидно, какие-то парни смотрят сотню. Et il y a des hommes qui en regardent une centaine, évidemment.

А здесь обычно несколько сотен на миллион. On a ici de plusieurs centaines de parts par millions.

Сотни протестующих разбили лагерь перед площадью Зуккотти. Des centaines de manifestants se bousculaient devant la place Zuccotti pour y camper.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download