Sentence examples of "своё" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11120 son6732 leur3942 sien17 other translations429

show all

И секта продолжала своё существование. Et ils pouvaient continuer.

У каждого своё восприятие цвета. Chacun a une perception des couleurs différente.

Он часто меняет своё мнение. Il change souvent d'avis.

Прости, что нарушил своё обещание. Je suis désolé d'avoir rompu ma promesse.

Повесь своё пальто на крючок. Suspends ton manteau au crochet.

Не лезь не своё дело. Mêle-toi de ce qui te regarde.

Прости, что нарушила своё обещание. Je suis désolée d'avoir rompu ma promesse.

Возможно, он изменит своё мнение. Peut-être changera-t-il d'opinion.

Покажи мне своё настоящее лицо. Montre-moi ton vrai visage.

Он всегда держит своё слово. Il tient toujours parole.

Как Вы распланировали своё будущее? Comment allez-vous gérer votre temps dorénavant ?

Я попыталась собрать всё своё мужество. J'ai essayé de rassembler tout mon courage.

Там, где я провел своё детство. J'étais alors enfant.

Птицы всегда возвращаются в своё гнездо. Les oiseaux rentrent toujours au nid.

Я уступил своё место пожилой женщине. Je donnai mon siège à la vieille dame.

Я часто вспоминаю своё счастливое детство. Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.

Я пишу, чтобы выразить своё недовольство. J'écris pour exprimer mon insatisfaction.

Я повесил своё пальто за дверью. J'ai accroché mon manteau derrière la porte.

Теряет ли своё значение военная мощь? Le pouvoir militaire est-il obsolète?

И она будет иметь своё влияние. Et cela va avoir un impact.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download