Sentence examples of "спящем" in Russian with translation "sleep"

Select source language

Select target language

Translations: all1286 sleep936 bed324 asleep17 stay asleep5 sleeper3 other translations1

Он просто в спящем режиме. It's just in sleep mode.

Он уничтожен и находится в спящем режиме. He's in a sort of a sleep mode.

Что-то о тебе, спящем на диване. Something about you sleeping on a sofa.

Согласно недавнему отчету Всемирного банка, приблизительно 30 % этого населения живет в Индии, спящем гиганте на пороге индустриализации, если придать ей правильные стимулы. According to a recent World Bank report, about 30% of them live in India, a sleeping giant about to industrialize, given the right incentives.

Устранена проблема с устройствами, использующими аутентификацию WLAN на основе сертификатов, которая была связана с тем, что сертификаты не продлеваются автоматически, если устройства находятся в спящем режиме. Addressed issue with devices using certificate-based WLAN authentication to not automatically renew their certificates when the devices are in sleep mode.

Он спал на моем диване. He slept on my couch.

Я спал со своим начальником. I slept with my boss.

Под столом спал персидский кот. A Persian cat was sleeping under the table.

На борту корабля я спал. I slept aboard the ship.

И он спал на диване. I mean, he slept on the couch.

Я бы спал на диване. I would sleep on the couch.

Я вообще спал на диване. I actually slept on the sofa.

А я спал ужасно плохо. I slept very badly indeed.

Я даже спал на диване. I even slept on the couch.

Я спал всю ночь хорошо. I've slept well all night.

Он спал с открытым окном. He slept with the window open.

Я не спал всю ночь. I didn't sleep a wink last night.

Я спал со своей начальницей. I slept with my boss.

Я не спал ни мгновенья. I haven't had a wink of sleep.

Я так отлично спал ночью. I had a good night's sleep.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download