Sentence examples of "равен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4079 equal3707 peer11 other translations361

show all

Один квинтиллион равен тысяче триллионов. One quintillion is one million trillion.

Угол падения равен углу отражения. Angle of incidence equals angle of reflection.

Если знаменатель равен 0 (нулю) If the denominator is 0 (zero)

Этот префикс обычно равен 9. This prefix is typically 9.

По умолчанию атрибут msExchSmtpSmartHostType равен 0. By default, the msExchSmtpSmartHostType attribute is set to 0.

Если коэффициент равен нулю, он игнорируется. A value of 0 is disregarded.

Во Франции уровень безработицы равен 10%. In France, the unemployment rate is 10%.

Уровень безработицы среди молодёжи равен 37%. Youth unemployment is at 37%.

Полученный процент завершения всегда равен 100%. The resulting percentage of completion is always 100 percent.

Госдолг Британии сегодня равен 84% ВВП. Britain’s national debt currently stands at 84% of GDP.

По умолчанию междустрочный интервал равен 1,15. The default Line Spacing is 1.15.

Как оказалось, он был равен 1,48. It was 1.48.

По умолчанию период хранения равен 30 дням. The default retention period is 30 days.

Раздел UseAltRegionalCharset не установлен или равен 0. The UseAltRegionalCharset key is not set or is set to 0.

Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27%. Women's contribution to the Dutch economy is around 27%.

Во многих организациях этот номер равен 9. For many organizations, this number is 9.

Нижний предел первого интервала должен быть равен нулю. The first interval must have a lower limit of zero.

Шанс, что это все произойдет не равен нулю. The chance of all of this occurring is not zero, of course.

означает, что показатель равен нулю или ничтожно мал. indicates that the amount is nil or negligible.

Размер буфера по умолчанию равен 1 килобайту (КБ). The default buffer size is 1 kilobyte (KB).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download