Sentence examples of "пилой" in Russian with translation "saw"

Select source language

Select target language

Translations: all66 saw53 pyla11 other translations2

Однажды, он порезался циркулярной пилой. One day, he cut himself with a circular saw.

Ваш клиент случайно отрезал палец циркулярной пилой, так? Your client cut his thumb off with a table saw, right?

Мы зайдем, вскроем ящик водной пилой, перекинем оружие Сэму и разойдемся врассыпную. We go in, open the shed with a water saw, hand the weapon off to Sam, and scatter.

Да, а края указывают на то, что звезды выпилили той же пилой, которой расчленили тело. Yeah, and the edging shows that the stars were cut by the same saw that was used to dismember the body.

Пока я пилил руку профессора очень тупой пилой, у меня было некоторое время на размышления. While sawing off the professor's hand with an extremely dull saw, I had some time to think.

Если тетя Ко узнает, что меня уже подцепили, а ей не удалось погулять на свадьбе, она вскроет мне череп пилой и выест мозг. When Aunt C finds out I've been hitched all along, and never had a knees-up to which she could wear a hat, she'll saw open my cranium and feast on my brains.

Включенная пила - хорошее отвлечение внимания. Power saw's a nice diversion.

Мне нужна пила для кости. I need a power bone saw.

Возьми белье, пилу и резак. Get rags, the saw and the cleaver.

Ладно, дайте пилу и расширитель. Okay, I need a saw and a sternal retractor.

Фельдшер, несите пилу для ампутации. Feldsher, fetch the amputation saw.

У плохого работника и пила плохая. It is a bad workman that has a bad saw.

Пила для гипса - довольно тяжелое оборудование. Band saw's a heavy piece of equipment.

Как пилы, которыми никто не управляет. They're kind of like out of control saw blades.

Но все они оказались на одной пиле. But all on the same reciprocating saw.

Которую могли использовать для транспортировки циркулярной пилы. Possibly used to transport the circular saw our perp used.

У них есть цепные пилы и грузовики. They have chain saws and trucks.

Это бетонная и металлическая пилы в одной. Well, it's a concrete and metal saw all in one.

Где еще ты найдешь ленточную пилу и мел? Where else are you going to find a band saw and chalk?

Значит убийца использовал сабельную пилу для расчленения тела. So the killer used a reciprocating saw to cut up the body.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download