Sentence examples of "биржу" in Russian
А не опасно в разгар кризиса инвестировать в фондовую биржу?
Isn't it kinda dangerous to invest in stockmarket with all these crises?
Как отмечает профессор Гарвардской бизнес-школы Джош Лернер, некоторые самые динамичные технологические компании США, в том числе Apple и Intel, получали финансовую поддержку государства перед тем, как выйти на биржу.
As Harvard Business School professor Josh Lerner notes, some of the most dynamic technology companies in the US, including Apple and Intel, received financial support from the government before going public.
Превратите свой iPad в полноценную биржу.
Turn your iPad into a trading device with full capabilities.
Африканские страны создали товарную биржу для кофе и какао.
African countries adopted commodity boards for coffee and cocoa.
Чем бы ты ни занималась сегодня, обязательно зайди на биржу труда, хорошо?
So, you, whatever you do today, make sure you hit the Jobcentre, right?
Компания вышла на фондовую биржу через два года и сегодня она является одной из наиболее известных компаний в мире.
The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world.
Конечно же, некоторые серьезные проблемы останутся, в том числе разница в законодательстве относительно ценных бумаг, правил допуска их на биржу и проведения торгов, в требованиях о раскрытии информации, а также в системах расчетов по биржевым сделкам, ликвидации сделок и платежей.
Serious challenges remain, of course, including differences in securities legislation, listing and trading rules, information disclosure requirements, and clearing, settlement, and payment systems.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert