Sentence examples of "Горло" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all245 throat164 other translations81

show all

Может быть вы и я выпьем, чтобы просто промочить горло? Should you and I maybe have a drink to wash it down?

Я сыта этим по горло! I'm sick of all the suppositories!

Она по горло накачана атропином. She's maxed out on atropine.

Он сыт этим по горло. And he's fed up with it.

Виноградный сок, который обжигает горло. Grape juice that burns.

Крекер попал в дыхательное горло. Cracker went down the wrong pipe.

Вы сказали, взять за горло. You said go for the jugular.

Вы просили меня взять за горло. You told me to go for the jugular.

Тебе я выстрелю прямо в горло. You I'm gonna shoot clean through the neck.

Я сыт по горло работой здесь. I'm fed up with working here.

Просто попало не в то горло. It just went down the wrong pipe.

Я сыт по горло её ворчанием. I'm fed up with her grumbling.

Я по горло в крови землян. I'm soaked in Grounder blood.

Я горло перегрызу каждой твоей овце! I cut the neck of each sheep, full of ticks!

Я лишь хотела, чтобы она полоскала горло! I only wanted her to gargle!

Сыт по горло уже этим долбаным солнцем. Enough with the freaking sun already.

А вы только кричите во всё горло. You keep shouting at the top of your lungs.

Я уже и так сыт по горло. I don't know if I'm hungry or horny.

Похоже, горло мальчика он перерезал в ванной. It could seem that the boy had his neck cut in the bath tub.

Я по горло сыта святошами и лицемерами! I'm fed up with hypocrite saviors!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download