Sentence examples of "Внешним" in Russian with translation "external"

<>
show all
Внешним аудитором компании является KPMG. External auditor of the company is KPMG.
Указан путь к внешним книгам Include the path to external workbooks
разрешать внешним пользователям звонить оператору. Enable external users to call the operator.
Любое несоответствие должно быть внешним. Any discrepancy should hopefully be external.
Сообщения, отправленные внешним пользователям или партнерам Messages sent to external users or partners
Форматы передачи сообщений, отправленных внешним получателям Message transmission formats for mail sent to external recipients
Очереди соответствуют внешним доменам или соединителям отправки. The queues correspond to external domains or Send connectors.
Управление внешним доступом для среды SharePoint Online Manage external sharing for your SharePoint Online environment
Предоставление внешним пользователям совместного доступа к сайту Share a site with external users
Все, что осталось, является внешним для меня. Everything left over is external to me.
Подключение к внешним данным для создания сводной диаграммы Connect to external data to create a PivotChart
Предоставление внешним пользователям доступа к сайтам Office 365 Share your Office 365 sites with external users
Например, предположим, что Лиза Андреева является внешним кандидатом. For example, suppose that Lisa Andrews is an external applicant.
Содержит сообщения, доставляемые всем внутренним и внешним адресатам. Holds messages that are being delivered to all internal and external destinations.
Этот параметр применяется ко внутренним и внешним получателям. This setting applies to internal and external recipients.
Добавление доступа ко внешним сайтам каталогов поставщиков (необязательно) Add access to external vendor catalog sites (optional)
Настройка параметров кодирования сообщений, отправляемых всем внешним получателям. Configure the message encoding options for messages sent to all external recipients.
Выберите серверы для использования с внешним URL-адресом. Select the servers to use with the external URL
Это запрещает внешним отправителям отправлять сообщения в группы рассылки. This prevents external senders from sending messages to distribution groups.
Настройте синхронизацию сетевого контроллера домена с надежным внешним источником времени. Ensure that your network domain controller is synchronizing with a reliable external time source.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download