Beispiele für die Verwendung von "terra de ninguém" im Portugiesischen

<>
A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi-la. The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
A polícia não encontrou vestígios de ninguém. The police didn't find anyone's traces.
Em terra de cego, quem tem um olho é rei Among the blind a one-eyed man is king
A polícia não encontrou rastos de ninguém. The police didn't find anyone's traces.
Em terra de sapos, de cócoras como eles When you go through the country of the one-eyed, be one-eyed
Não preciso de ninguém. I don't need anyone.
Os tiras não encontraram pistas de ninguém. The cops didn't find anyone's traces.
A polícia não encontrou pistas de ninguém. The police didn't find anyone's traces.
Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela. She likes no one and no one likes her.
Os tiras não encontraram vestígios de ninguém. The cops didn't find anyone's traces.
Os tiras não encontraram rastos de ninguém. The cops didn't find anyone's traces.
Perdoe todos, não esqueça de ninguém. Forgive everyone, forget nothing.
Amigo de todos, amigo de ninguém Everybody's friend, nobody's friend
A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.
Ninguém acredita nela. No one believes her.
Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria? Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Ninguém veio. Nobody came.
Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina. From space, the Earth looks quite small.
"Ninguém sabe", disse o doutor. "Nobody knows that," said the doctor.
Eles chamam este planeta de "Terra". They call this planet 'Earth'.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.